Espejo negro, “la flor de la muerte nace en la calidez de la fisura”

Cargado de toda su potente expresividad, el butoh llega al Teatro Benito Juárez del Sistema de Teatros de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, con la propuesta Espejo negro , coreografía del japonés Tadashi Endo, para hablar de nuestro país. Expresión de dolor, de sobrevivientes de bombas atómicas y de personas que esperan el renacimiento después de la catástrofe, el butoh es la base para el espectáculo que surge de la pregunta que lanza Endo a los integrantes de la compañía Laboratorio Escénico Danza Teatro Ritual: “¿qué es México?”.

Después de un concienzudo análisis, el artista les pidió sintetizar en una palabra la avalancha de sensaciones, las cuales fueron: fisura, muerte, sangre, flor, piedra y sueño, entre otras. Cada uno de los integrantes compuso un pequeño verso para cerrar el primer encuentro que serviría de impulso para el proceso creativo. El texto del maestro fue: “la flor de la muerte nace en la calidez de la fisura”. La obra coreográfica maneja una palabra clave japonesa para todo el concepto: wabi sabi, que se designa a aquello en lo que el tiempo ha dejado su huella; dicha expresión es un elemento común entre México y Japón, así que desde este punto coexistente es de donde se propone iniciar un viaje interior para encontrarse con el espejo de obsidiana, con el que se mira y se interroga, con la muerte negra. Espejo negro crea una atmósfera onírica en la que prevalece la densidad de la tiniebla como espacio íntimo y propicio para la encarnación de cuatro personajes femeninos que transitan en la profundidad de un sueño compartido hacia el corazón de la noche.

En este periplo, se mantienen cuatro mamparas traslúcidas y móviles que, como las velas de un barco, llevan dibujadas caligrafías japonesas que hablan del sueño, la muerte, la sangre y la flor. La directora de la pieza, Eugenia Vargas, es una de las principales impulsoras de la danza butoh en México y ha gestionado las visitas de Tadashi Endo y Natsu Nakajima. La propuesta cuenta también con una de las más importantes diseñadoras de vestuario en nuestro país, Adriana Olivera, quien tiene una nominación al Ariel a Mejor Vestuario por Crónicas de un desayuno (2001) y ganadora del galardón cinematográfico, en la misma categoría, en el 2006 por Las vueltas del Citrillo de Felipe Cazals.

Espejo negro se presentará del 4 al 19 de noviembre los martes y miércoles, a las 20:00 horas, en el Teatro Benito Juárez (Villalongín 15, colonia Cuauhtémoc, cerca del Metrobús Reforma). Boletos en taquilla y en el sistema Ticketmaster. Localidades: 127 pesos, entrada general. 50% de descuento a estudiantes, maestros, militares e INAPAM.